Array
(
[0] => Array
(
[name] => Court Masjid
[post_id] => 6015
[post_link] => http://offroadbangladesh.com/bn/places/court-masjid/
[thumb_link] => http://offroadbangladesh.com/wp-content/uploads/2015/04/Court-Mosjid-Gopalganj-01-300x225.jpg
[post_content] =>
Court Masjid (কোর্ট মসজিদ) is located at the center of the Gopalganj Sadar Upazila. It is a nicely decorated mosque having a high minaret beside and a central dome atop of the mosque. The dome and the minaret is oriented with lot of small stars. This mosque was inaugurated (at 1949) by the Khaza Nazimuddin (খাজা নাজিমুদ্দিন), the former governor general of East Pakistan.
[This spot needs more detail. If you have more information and photos, please be advised to add in our website. Your name will be published as a Content Contributor]
)
[1] => Array
(
[name] => {:en}Hoarshi Shahi Mosque{:}{:bn}হোরশী শাহী মসজিদ{:}
[post_id] => 5060
[post_link] => http://offroadbangladesh.com/bn/places/hoarshi-shahi-mosque/
[thumb_link] => http://offroadbangladesh.com/wp-content/uploads/2015/03/Hoarshi-Masjidpara-Mosque-01-300x225.jpg
[post_content] => {:en}
Hoarshi Shahi Mosque (হোরশী শাহী মসজিদ) is actually known as Masjidpara Mosque (মসজিদপারা মসজিদ). But now a days no one knows this name anymore. Also, the local people pronounce Hoarshi as Horshi (হোরশী), more precisely Orshi (ওরশী), Hosshi (হসশি). People from this particular area pronounce Bengali words in different tone. They will find the bookish words from your mouth so much funny.
This mosque was built during 675-76AD, according to a Persian inscription that is affixed permanently over the central doorway. It was mainly a square shaped mosque having a single dome over the roof which covers almost the overall roof.
Department of Archaeology announced this as a protected monument of the country. As it is a small mosque, to accommodate more people inside the mosque premise, local people built an extension at the three sides of the mosque. The extension is having tin shade roof, and for that it’s pretty hard to locate the original mosque.
{:}{:bn}
হোরশী শাহী মসজিদটি মসজিদপাড়া মসজিদ নামে অধিক পরিচিত। তবে আজকাল কেউ আর এই নামে মসজিদটিকে চেনেনা। তাঁরা মসজিদটিকে বিভিন্ন নামে ডেকে থাকে যেমনঃ হোরশী, ওরশী, হসসি ইত্যাদি। এই অঞ্চলের মানুষেরা বাংলা ভাষা ভিন্নভাবে উচ্চারণ করে থাকে তাই আপনার মুখে শুদ্ধ বাংলা শুনে তাঁরা হেসে দিতে পারে।
মসজিদের কেন্দ্রের ফটকের উপর পারস্য ভাষায় স্থাপিত শিলালিপি থেকে জানা যায় যে ৬৭৫ অথবা ৬৭৬ সালে মসজিদটি নির্মাণ করা হয়েছিল। বর্গক্ষেত্রাকার এই মসজিদের ছাদ জুড়ে একটিমাত্র গম্বুজ রয়েছে। প্রত্নতত্ত্ব বিভাগ মসজিদটিকে পুরাকীর্তি নিদর্শন হিসেবে ঘোষণা করেছে। ছোট এই মসজিদের ধারনক্ষমতা বৃদ্ধি করতে স্থানীয়রা মসজিদটি তিনদিক থেকে সম্প্রসারণ করেছে। মসজিদের সম্প্রসারিত অংশে টিনের ছাদ থাকায় মসজিদের প্রাচীন অংশটিকে সহজে দেখতে পাওয়া যায়।
{:}
)
[2] => Array
(
[name] => {:en}Majlis Awlia Mosque or Pathrail Mosque{:}{:bn}মজলিশ আউলিয়া মসজিদ অথবা পাথরাইল মসজিদ {:}
[post_id] => 5904
[post_link] => http://offroadbangladesh.com/bn/places/majlis-awlia-mosque-or-pathrail-mosque/
[thumb_link] => http://offroadbangladesh.com/wp-content/uploads/2015/03/Bhanga-Patrail-Mosque3-300x240.jpg
[post_content] => {:en}
This mosque is known as "Pathrail Mosque". But to the local people, it has other names, and it will be easier for you to find the place if you remember the other twos. People used to call this as "Dighir Par Mosque", also it has a name that is listed at Bangladesh government, "Majlis Awlia Mosque". This Masjid has three domes at the top of it. After taking the mosque under the Archaeological Heritages of Bangladesh, the government did some furnishing task over the mosque, so that it doesn't collapse, or doesn't become a ruin.
This mosque was built during anytime between 1393 AD to 1410 AD. The pundits are assuming that the mosque was built by the great ruler, Sultan Azam Shah. At the Southern side of the mosque, "Majlis Awlia Khan", the mosque was named after his name. There is a majar just near the mosque. The mazar was formed using the name of "Mastan Darbesh Nazimuddin Dewan" and "Fakir Salimuddin Dewan". There was a large Dighi(water tank) was created just near the mosque. The water tank was made to ease the water problem of the peasant. Thats why people used to call the mosque as "Dighir par jame moshjid".
{:}{:bn}
পাথরাইল মসজিদ নামে পরিচিত এই মসজিদটির অন্য আরও দুটি নাম আছে। এগুলো হলঃ দীঘিরপাড় মসজিদ এবং মজলিশ আউলিয়া মসজিদ। মসজিদের নামগুলো মনে রাখলে আপনার মসজিদটিকে খুঁজে পেতে সুবিধা হবে। প্রত্নতত্ত্ব অধিদফতরের অধিগ্রহনের পর তিন গম্বুজ বিশিষ্ট এই মসজিদটি রক্ষার জন্য বেশকিছু রক্ষণাবেক্ষণের কাজ করে সরকার। সম্ভবত ১৩৯৩ থেকে ১৪১০ সালের মধ্যে মসজিদটি নির্মিত হয়েছিল। তবে, ইতিহাসবিদদের ধারনা সুলতান আজম শাহর শাসনামলে মসজিদটি নির্মিত হয়। মসজিদের দক্ষিনে রয়েছে ‘মজলিশ আউলিয়া খান’ যার নামে মসজিদের নামকরণ করা হয়েছে। মসজিদের কাছেই ‘মাস্তান দরবেশ নাজিমউদ্দিন দেওয়ান’ এবং ‘ফকির সালিমউদ্দিন দেওয়ানের মাজার রয়েছে। মসজিদের কাছে পানির সংকট নিরসনের জন্য একটি বিশাল দিঘীও খনন করা হয়েছিল আর একারনেই স্থানীয়রা মসজিদটিকে ‘দীঘিরপাড় জামে মসজিদ’ নামে বলে থাকে।
{:}
)
[3] => Array
(
[name] => {:en}Korapur Mia Bari Mosque{:}{:bn}কড়াপুর মিয়াবাড়ি মসজিদ{:}
[post_id] => 6625
[post_link] => http://offroadbangladesh.com/bn/places/korapur-mia-bari-mosque/
[thumb_link] => http://offroadbangladesh.com/wp-content/uploads/2015/04/Mia-Bari-Mosque-Korarpur-Barisal-011-300x225.jpg
[post_content] => {:en}
Korapur Mia Bari Mosque (কড়াপুর মিয়াবাড়ি মসজিদ) is an old mosque from the Barisal district (বরিশাল জেলা). The mosque is located at the Mia Bari (মিয়া বাড়ি) of that area. It is believed that the mosque was built during 18th century. They have painted the mosque recently, and also doing some sort of restoration now. And thus it lost its antiquity entirely.
This mosque is built over a high plinth. Or, may be its better to call it a high basement instead of a plinth. Inside the basement it has several rooms at ground floor. These days it is being used as a resident for the student of nearby Madrasa (মাদ্রাসা). There is a wide stair available to reach at the mosque that is at the second floor.
It is a rectangular shaped mosque having three small sized domes at the top where the middle one is slightly larger than the other twos. The mosque has total eight minarets with four at front and four at the back side walls. Apart from these, there are several small minarets available in between. All the minarets and the upper portion of the mosque is highly decorated. At the eastern side of the mosque it has a very large water pond.
{:}{:bn}
বরিশাল সদরের উত্তর কড়াপুর গ্রামে এই মসজিদটি অবস্থিত। বরিশাল জেলায় অবস্থিত একটি প্রাচীন মসজিদ হলো কড়াপুর মিয়াবাড়ি মসজিদ। মনে করা হয়ে থাকে ১৮শ শতকে এই মসজিদটি নির্মাণ করা হয়। সাম্প্রতিককালে কড়াপুর মিয়াবাড়ি মসজিদটি রঙ করা হয়েছে এবং বর্তমানে এটির মেরামত কার্যক্রম অব্যাহত আছে। এ কারনে এই মসজিদটির প্রাচীন বৈশিষ্ট্যগুলো পুরোপুরি বিলীন হয়ে গিয়েছে।
উঁচু বেসম্যাণ্টের উপর এই কড়াপুর মিয়াবাড়ি মসজিদটি নির্মাণ করা হয়েছে। নীচতলায় বেসম্যাণ্টের অভ্যন্তরে কয়েকটি কক্ষ রয়েছে যেগুলো মসজিদের নিকটে অবস্থিত মাদ্রাসার ছাত্রদের থাকার কাজে ব্যবহার করা হচ্ছে। মসজিদে প্রবেশ করার জন্য দোতলায় একটি প্রশস্ত সিঁড়ি রয়েছে।
আয়াতক্ষেত্রাকার এই মসজিদটির উপরিভাগে তিনটি ছোট আকারের গম্বুজ রয়েছে যেগুলোর মধ্যে মাঝখানের গম্বুজটি অন্য দুটি গম্বুজের চেয়ে আকারে কিছুটা বড়। কড়াপুর মিয়াবাড়ি মসজিদের সামনের দেয়ালে চারটি মিনার এবং পেছনের দেয়ালে চারটি মিনার সমেত মোট আটটি মিনার রয়েছে। এছাড়া সামনের এবং পেছনের দেয়ালের মধ্যবর্তী স্থানে কয়েকটি ছোট মিনার রয়েছে। মসজিদের উপরিভাগ এবং সবগুলো মিনারে ব্যাপকভাবে কারুকাজ করা হয়েছে। কড়াপুর মিয়াবাড়ি মসজিদের পূর্বদিকে একটি বিশালাকারের পুকুর রয়েছে।
{:}
)
)
