Array
(
[0] => Array
(
[name] => Bhai Girish Chandra Sen's Old House
[post_id] => 23726
[post_link] => http://offroadbangladesh.com/places/bhai-girish-chandra-sens-old-house/
[thumb_link] => http://offroadbangladesh.com/wp-content/uploads/2015/11/Old-House-of-Bhai-Girish-Chandra-Sen-9-200x300.jpg
[post_content] => Girish Chandra Sen also known as Bhai Girish Chandra Sen ( ভাই গিরিশ চন্দ্র সেন), a Brahmo Samaj missionary, was the first person to complete the translation of the Qur'an into Bengali in 1886. It was his finest contribution to Bengali literature. Born in the village of Panchdona of Narsingdi in 1835 in the famed Dewan Baidya clan, he learnt Persian and Sanskrit in early life and started working as a copywriter in the court of the deputy magistrate in Mymensingh. He also taught for a short while at the Mymensingh Zilla School before engaging wholeheartedly in journalism and literary activities. He was attracted to the Brahmo Samaj under the influence of Keshub Chunder Sen and Bijoy Krishna Goswami and joined it as a missionary in 1871. He traveled through India and Burma to propagate his new faith.
The plasters on the walls of this two floor house have almost completely fallen off, baring the brick work, which is covered in a thick moss. The ceilings on both the floors have entirely caved in. Trees have grown all over the walls, thereby creating large cracks. The wood work from doors and windows is completely stolen. To overcome those destruction and deterioration of this old House owned by this famous Scholar, Government has taken necessary steps to renovate the building immediately.
In the year of 1869, Keshub Sen chose four persons amongst his missionaries and ordained them as professors of four old religions of the world. Girish Chandra was selected to study Islam. The others selected to study different religions were Gour Govinda Ray for Hinduism, Protap Chandra Mazoomdar for Christianity, and Aghore Nath Gupta for Buddhism.
This was a time, when even translating religious scripts from Islam was considered as desecration of the sanctity of the scripts. The Holy Qur’an was considered too sacred for translation, as such most of the Muslim scholars refrained from even trying.
A firm believer in the basic unity of all religions, Girish immersed himself in his studies and later went to Lucknow in 1876 to study Arabic, Islamic literature and the Islamic religious texts. He was involved in intense studies for about five years. His keen interest in different religions and his liberal outlook earned him the respect of followers of other religions.
On completion of his studies, he returned to Kolkata and engaged in translation of Islamic scriptures. After hard labor of six years from 1881-1886, he produced an annotated Bengali version of the Qur’an via Persian.
Girish Chandra wrote and published a total of 42 books in Bengali. His books were greatly appreciated by the Muslim community which referred to him as 'Bhai Girish Chandra'. The Muslim society, in his days, respected him enormously and gave him the title of a Maulavi.
Girish Chandra Sen spoke fluently in Bengali, Urdu & Persian. A simple soft-spoken person, he endeared himself to all those who came in contact with him. His autobiography, 'Atmajivani' (আত্মজীবনী), was published in 1906. He passed away in 1910.
)
[1] => Array
(
[name] => {:en}Mahisantosh{:}{:bn}মহীসন্তোষ{:}
[post_id] => 5807
[post_link] => http://offroadbangladesh.com/places/mahisantosh/
[thumb_link] => http://offroadbangladesh.com/wp-content/uploads/2015/02/offroadbangladeshlogo2-300x178.png
[post_content] => {:en}
Mahisantosh an important center of administration and learning in the medieval period. Present Mahiganj and Santosh under Patnitala in Naogaon district were known as Mahisantosh. There is a legend that a darvesh (saint) came to the place on the back of a fish and hence the name. There is also a tradition that the place was named after mahipala I (c 995-1043 AD). The general plan of the site and the discovery of some military weapons, particularly a gun and some swords, now on display at the varendra research museum, indicate that it was a fortified military outpost with ditches and ramparts and sprang up long before the coming of the Muslims. The discovery of an inscription in a mihrab with the inscribed images of Visnu and Surya on the reverse testify that Mahisantosh existed as an important centre before it was made the headquarters of a Sarkar by the Muslims.
The place emerged, in the mid thirteenth century, as a seat of learning. Shaikh Yahiya Maneri is reported to have received his education there under the guidance of the celebrated Shaikh Taqiuddin. Persian sources tend to suggest that this place became a repository for the saints of the Suhrawardi Order. It became a mint town in 1459 during the reign of Ruknuddin Barbak shah (1459-1474) and was renamed Barbakabad after the sultan. The construction of a good number of mosques during the Sultanate indicates that the town had been flourishing with a considerable number of Muslim populations. It continued to be a mint town up to 1521. Barbakabad occurs as a Sarkar and a city in the Ain-I-Akbari. As an urban centre it might have lost its importance towards the close of the sixteenth century. From the seventeenth century it ceases to be mentioned as a place of note.
The extensive area, now in ruins, is covered with thick jungle. There are 4 or 5 mosques, a tomb of Muhammad Shiran Khalji and two tombs of saints, all in ruins. The tomb of Shiran, mentioned in Tabaqat-I-Nasiri, is now unrecognizable in the scattered ruins of some brick structures, compounds, a tank, and a walled garh.
Written by: Md Akhtaruzzaman
{:}{:bn}
মহীসন্তোষ নওগাঁ জেলা সদর থেকে প্রায় ৬২ কিলোমিটার দূরে অবস্থিত। রুকুনউদ্দিন বাবর শাহর শাসনকালে এটি প্রধান শহর ছিল। এখানে একটি প্রাচীন মসজিদ আছে এবং রাজিপুরের অবশিষ্ট এখানে দৃশ্যমান।
{:}
)
[2] => Array
(
[name] => Teota Zamindar Palace
[post_id] => 13757
[post_link] => http://offroadbangladesh.com/places/teota-zamindar-palace/
[thumb_link] => http://offroadbangladesh.com/wp-content/uploads/2015/08/Teota-Zamindar-Palace-2-300x225.jpg
[post_content] =>
Teota Zamindar Palace (তেওতা জমিদার বাড়ী) is located at the Shibalaya (শিবালায়া) Upazila of Manikganj District. This palace is locally known as Teota Rajbari (তেওতা রাজবাড়ি) and Teota Zamindar Bari (তেওতা জমিদার বাড়ী). This palace is possibly over 300 years old. This old dilapidated palace was the home of two brothers named Babu Hemsankar Ray ( বাবু হেমসংকর রায়) and Babu Joy Sankar Ray (বাবু জয় সংকর রায়) who were the ruler of Teota. The whole premise has over 50 rooms. Currently those are occupied by the homeless people.
At the Western side of the building, there is a large pond and beside the pond a temple is located named as Noborotno Temple (নবরত্ন মন্দির). The temple is a four storied building having a glorious example of classical architecture.
The whole palace is situated just beside the bank of mighty river Jamuna. After a few miles from the palace premise, the river merged with another big river, Padma. The palace is a two storied building and from the roof you can easily see the Jamuna river.
This palace is the birth place of Promila Debi (প্রমীলা দেবী), the wife of our national poet Kazi Nazrul Islam (নজরুল ইসলাম). Poet first saw her in this palace when he came here to visit Promila's cousin-Dhiren Sen (ধীরেন সেন).
)
[3] => Array
(
[name] => Betila House: The Forgotten Palace of Manikganj
[post_id] => 17193
[post_link] => http://offroadbangladesh.com/places/betila-house/
[thumb_link] => http://offroadbangladesh.com/wp-content/uploads/2015/08/Betila-House-2-300x163.jpg
[post_content] =>
The Betila (বেতিলা) House in Manikganj was built about a century ago by Jyoti Babu (জ্যোতি বাবু) and Satya Babu (সত্য বাবু), a couple of affluent merchants involved in the trade of Jute, the golden fibre of Bangladesh. This palatial house is located in a remote area named Betila which is within the parameters of the modern day Manikganj proper. Explorers/travelers searching for heritage sites in Manikganj over the internet may come across several links of the famous Baliati Zamindar’s Palace but never find any links on Betila. This is primarily because the Betila House was not a Zamindar’s (Land Owner) palace, and secondly since it is located in such a remote area, people hardly know about it. Rich people of those era are known to build such palatial houses in remote areas and live lavish lives, even though they were not 'Zamindars' or royalty.
For someone looking for heritage sites, the Betila Mitra Union of Manikganj would be a fabulous one to come across. It’s situated in semi rural setting (being not too distant from urban areas) and doesn't seem particularly unique on first impression but once you begin to explore it's culture and heritage, beautiful places like the Betila House amongst several others begin to surface. The seemingly tame Betila Canal runs across the area, connecting two major rivers Kaliganga (কালিগঙ্গা) and Dhaleshwari (ধলেশ্বরী) but like most waterways of Bangladesh, one can anticipate its ferocity in full monsoon season when rising water levels which is also evident in the way it has eroded both its banks, specially at the lone bridge that was constructed some time back.
On both the banks one will come across a series of heritage buildings, the pinnacle being on the eastern bank, the Betila Palatial house surrounded by rich foliage. It’s a combined structure of two separate buildings both of which are two-storied, standing almost intact, side by side and with an expansive open field before them.
)
)
