Array
(
[0] => Array
(
[name] => Shila Devir Ghat
[post_id] => 6737
[post_link] => http://offroadbangladesh.com/places/shila-devir-ghat/
[thumb_link] => http://offroadbangladesh.com/wp-content/uploads/2015/04/Shila-Devir-Ghat31-300x240.jpg
[post_content] =>
Shila Devir Ghat is an archaeological spot which is situated at the Mahasthangarh of Shibganj from Bogra district. This ghat is just around 200 meter apart from the Mahastangarh, and it’s beside the river Korotoa.
According to the legend, the Shila Devi was the beautiful daughter of the king Parshurama, some people used to say she was the sister of the King Porshurama. After the war with King Shah Sultan, Shila Devi jumped inside the water of the Korota River to save her honor, and drowned herself.
The spot is known as the Ghat of Shila devi. But the scholars are counting this story as a myth. They believe that the original name of the place was 'Shila Dvipa', that means the island of stone. Anyway, the Hindus used to celebrate the Paus Narayani Bath annually at here.
)
[1] => Array
(
[name] => {:en}Jagaddal Vihara{:}{:bn}জগদ্দল বিহার{:}
[post_id] => 3652
[post_link] => http://offroadbangladesh.com/places/jogoddol-vihara/
[thumb_link] => http://offroadbangladesh.com/wp-content/uploads/2015/02/Jogoddol-Bihar-Naogaon-01-300x225.jpg
[post_content] => {:en}
Jagaddal Vihara is located approximately 55km away from Noagaon Zilla sadar. It is a very ancient site. Locals call it as remnants of Bot Krishna Zamider Bari. Jagaddala Mahavihara was a Buddhist monastery founded by the later kings of the Pala dynasty, possibly Rampala (1077-1120), most likely at a site near the present village of Jagaddal in Dhamurhat Upazila in the north-west Bangladesh on the border of India, near Paharpur. Jagaddala Mahavihara (fl. late 11th century - mid-12th century) was a Buddhist monastery and seat of learning in Varendra, a geographical unit in present north Bengal. It was founded by the later kings of the Pāla dynasty, probably Ramapala (c. 1077-1120), most likely at a site near the present village of Jagdal in Dhamoirhat Upazila in the north-west Bangladesh on the border with India, near Paharapur. Some texts also spell the name Jaggadala.
A large number of monasteries or viharas were established in ancient Bengal and Magadha during the four centuries of Pala rule in North-eastern India (756-1174 AD).Dharmapala (781-821) is said to have founded 50 viharas himself, including Vikramashila, the premier university of the era. Jaggadala was founded toward the end of the Pāla dynasty, most likely by Rāmapāla (c. 1077-1120). According to Tibetan sources, five great Mahaviharas stood out: Vikramashila; Nalanda, past its prime but still illustrious, Somapura, Odantapurā, and Jagaddala. The five monasteries formed a network; "all of them were under state supervision" and their existed "a system of co-ordination among them ... it seems from the evidence that the different seats of Buddhist learning that functioned in eastern India under the Pāla were regarded together as forming a network, an interlinked group of institutions," and it was common for great scholars to move easily from position to position among them.
Jagaddala specialized in Vajrayana Buddhism. A large number of texts that would later appear in the Kanjur and Tengjur were known to have been composed or copied at Jagadala. It is likely that the earliest dated anthology of Sanskrit verse, the Subhāṣitaratnakoṣa, was compiled by Vidyākara at Jaggadala toward the end of the 11th century or the beginning of the 12th.
{:}{:bn}
জগদ্দল বিহার নওগাঁ জেলা সদর থেকে প্রায় ৫৫ কিলোমিটার দূরে অবস্থিত একটি প্রাচীন স্থান। স্থানীয়রা এটিকে বটকৃষ্ণ জমিদার বাড়িও বলে থাকে এবং জায়গাটিকে জজ্ঞদল হিসেবেও বলা হয়ে থাকে। বর্তমান উত্তরবঙ্গের বরেন্দ্রতে (১১শ শতাব্দীর শেষ থেকে ১২শ শতাব্দীর মধ্যে) এটি ছিল একটি বৌদ্ধ বিহার এবং শিক্ষাদান কেন্দ্র। পাল রাজবংশের রাজা সম্ভবত রামপাল (১০৭৭-১১২০) পাল শাসনামলের শেষার্ধে এটি প্রতিষ্ঠা করেন উত্তরপশ্চিম বাংলাদেশে অবস্থিত ধামরিহাট উপজেলার জাগদাল গ্রামে যে জায়গাটি ভারত সীমান্তবর্তী এবং পাহাড়পুরের নিকটে অবস্থিত।
উত্তর-পূর্ব ভারতে পাল শাসনামলের চার শতকে (খ্রিস্টপূর্ব ৭৫৬-১১৭৪) প্রাচীন বাংলা এবং মাগাধাতে অনেক বিহার প্রতিষ্ঠা করা হয়। ধর্মপাল (৭৮১-৮২১) একাই ৫০টি বিহার প্রতিষ্ঠা করেন যার মধ্যে ছিল সে সময়ের প্রধান বিশ্ববিদ্যালয় বিক্রমশীলা। তিব্বতের সূত্র অনুযায়ী পাঁচটি শ্রেষ্ঠ মহাবিহার ছিলঃ বিক্রমশীলা ছিল সেই যুগের প্রধান বিশ্ববিদ্যালয়; নালান্দা; সোমপুর মহাবিহার; অদন্তপুর এবং জাজ্ঞাদলা। পাল আমলে পূর্ব ভারতে শিক্ষাদানকারী সবগুলো বৌদ্ধবিহার রাষ্ট্রের তত্ত্বাবধানে ছিল এবং বৌদ্ধবিহারগুলো একটি নেটওয়ার্ক তৈরি করেছিল এবং বিহারগুলোর মধ্যে সমন্বয় ছিল এতে করে মহান মনিষীদের জন্য বৌদ্ধবিহারগুলোর মধ্যে অবস্থান বদলানো সহজ হত।
বজ্রানা বৌদ্ধশাস্ত্রে বিশেষায়িত ছিল জগদ্দল। পরবর্তীকালে জানা যায় যে কানজুর এবং তেংজুরে উল্লেখিত প্রচুর অক্ষর এই জগদ্দলেই গঠন করা হয়েছিল। সম্ভবত সাংস্কত ভাষার প্রাচীনতম সংকলন সুভাসিতারত্নকোষ জগদ্দলেই ১১শ শতাব্দীর শেষের দিকে অথবা ১২শ শতাব্দীর শুরুতে গঠন করা হয়।
{:}
)
[2] => Array
(
[name] => Bhai Girish Chandra Sen's Old House
[post_id] => 23726
[post_link] => http://offroadbangladesh.com/places/bhai-girish-chandra-sens-old-house/
[thumb_link] => http://offroadbangladesh.com/wp-content/uploads/2015/11/Old-House-of-Bhai-Girish-Chandra-Sen-9-200x300.jpg
[post_content] => Girish Chandra Sen also known as Bhai Girish Chandra Sen ( ভাই গিরিশ চন্দ্র সেন), a Brahmo Samaj missionary, was the first person to complete the translation of the Qur'an into Bengali in 1886. It was his finest contribution to Bengali literature. Born in the village of Panchdona of Narsingdi in 1835 in the famed Dewan Baidya clan, he learnt Persian and Sanskrit in early life and started working as a copywriter in the court of the deputy magistrate in Mymensingh. He also taught for a short while at the Mymensingh Zilla School before engaging wholeheartedly in journalism and literary activities. He was attracted to the Brahmo Samaj under the influence of Keshub Chunder Sen and Bijoy Krishna Goswami and joined it as a missionary in 1871. He traveled through India and Burma to propagate his new faith.
The plasters on the walls of this two floor house have almost completely fallen off, baring the brick work, which is covered in a thick moss. The ceilings on both the floors have entirely caved in. Trees have grown all over the walls, thereby creating large cracks. The wood work from doors and windows is completely stolen. To overcome those destruction and deterioration of this old House owned by this famous Scholar, Government has taken necessary steps to renovate the building immediately.
In the year of 1869, Keshub Sen chose four persons amongst his missionaries and ordained them as professors of four old religions of the world. Girish Chandra was selected to study Islam. The others selected to study different religions were Gour Govinda Ray for Hinduism, Protap Chandra Mazoomdar for Christianity, and Aghore Nath Gupta for Buddhism.
This was a time, when even translating religious scripts from Islam was considered as desecration of the sanctity of the scripts. The Holy Qur’an was considered too sacred for translation, as such most of the Muslim scholars refrained from even trying.
A firm believer in the basic unity of all religions, Girish immersed himself in his studies and later went to Lucknow in 1876 to study Arabic, Islamic literature and the Islamic religious texts. He was involved in intense studies for about five years. His keen interest in different religions and his liberal outlook earned him the respect of followers of other religions.
On completion of his studies, he returned to Kolkata and engaged in translation of Islamic scriptures. After hard labor of six years from 1881-1886, he produced an annotated Bengali version of the Qur’an via Persian.
Girish Chandra wrote and published a total of 42 books in Bengali. His books were greatly appreciated by the Muslim community which referred to him as 'Bhai Girish Chandra'. The Muslim society, in his days, respected him enormously and gave him the title of a Maulavi.
Girish Chandra Sen spoke fluently in Bengali, Urdu & Persian. A simple soft-spoken person, he endeared himself to all those who came in contact with him. His autobiography, 'Atmajivani' (আত্মজীবনী), was published in 1906. He passed away in 1910.
)
[3] => Array
(
[name] => Charpatra Mura
[post_id] => 5158
[post_link] => http://offroadbangladesh.com/places/charpatra-mura/
[thumb_link] => http://offroadbangladesh.com/wp-content/uploads/2015/03/Charpatar-Mura-Source-Heritage-Bangladesh1-300x200.jpg
[post_content] =>
Charpatra Mura is a small but interesting archaeological site in Mainamati. It is situated in the northern part of the Lalmai ridge at about the center of the Comilla Cantonment area. A small Hindu shrine, 45.7m × 16.8m, was uncovered here. The shape and architectural design and decoration are unique; differing basically both from the Buddhist architecture of Mainamati and the traditional Hindu temple architecture of the Gupta or other Indian types. It appears to represent a synthetic Bengal type that has evolved gradually by assimilating certain elements and features of local Buddhist architecture.
The temple has two distinct parts, an open pillared hall in the badly damaged front part and a cell at the back in the west. The latter part was found less damaged and decayed, that is to say, better preserved and undisturbed. It could therefore be properly excavated and uncovered. The exterior of this cella or temple proper at the back shows a fantastically complex and variegated shape produced by a multiplicity of angles and corners resulting from a combination of symmetrical projections and offsets at lateral and vertical planes, maintaining, nevertheless, a delicate balance between exotic growth and basic strength and proportions of the original form and the traditional plan. The overall effect is highly pleasing.
A few very significant objects were discovered in this monument. These are a bronze relic casket and four copperplate grants - three of them issued by the last two kings of the chandra dynasty and the fourth by a Later-Deva king, all in favor of a Ladaha Madhava (Visnu) temple situated in devaparvata. One record identifies the locality as Pattikeraka. On the basis of our present knowledge and information, it may be stated with absolute certainty that this new settlement was definitely located in the Lalmai -Mainamati area, and occupied a part or the whole of the old city of Devaparvata, and that the Ladaha Madhava temple of the inscriptions may reasonably be identified with the excavated Charpatra Mura temple.
The temple was probably reconstructed, if not originally built, by the Chandra King Shri-Ladahachandra (c 1000-1020 AD) who derived his name from that of the consecrated deity. Alternatively, the deity derived its name from that of the builder king who appears to have been especially devoted to him. This king issued two of the four grants found here. The appellation, Charpatra Mura, is related to the discovery of four copperplates.
Written by: M Harunur Rashid
)
)
