Array
(
[0] => Array
(
[name] => {:en}Madhnagar Rath Bari{:}{:bn}মাধনগর রথ বাড়ী{:}
[post_id] => 17704
[post_link] => http://offroadbangladesh.com/bn/places/madhnagar-rath-bari/
[thumb_link] => http://offroadbangladesh.com/wp-content/uploads/2015/09/Madhabnagar-Rath-Bari-225x300.jpg
[post_content] => {:en}
Madhnagar Rath Bari (মাধনগর রথবাড়ী) is the largest and oldest Rath Bari of this subcontinent. In 1867, the famous Zamindar Zamini Sundori Bosak of Dilalpur area in Pabna, established this Rath (Chariot in English). The owner of the Rath was the then Zamindar of Natore, Shoilobala (শৈলবালা) and Kalidashi (কালীদাসী). Once upon a time, each year according to the lunar, in the Bengali month of Ashar (আষাঢ়), people celebrated Chariot fare and rituals here. The Zamindars of Birakutsa (বীরকুৎসা) and Goyalkandi (গোয়ালকান্দি) used to send their elephants to take part and work in this Chariot. The landlord Zamini Sundori of Dilalpur in Pabna used to send all the expenses.
Since 1867 until 1947, she carried all the costs. After the partition, it had been dysfunctional. From the year 2012, the Chariot has been started again by the local community, and started rituals again. There are currently 15 acres of land in the name of the Chariot. Pintu Odhikari is responsible for maintaining the whole rituals and maintenances of Rath Bari. There is a Mandir just near to the Rath Bari where the locals perform their rituals.
{:}{:bn}
মাধনগর রথ বাড়ী উপমহাদেশের বৃহৎ ও প্রাচীনতম। ১৮৬৭ সালে পাবনার দিলালপুরের জমিদার যামিনী সুন্দরী বসাক এই রথটি প্রতিষ্ঠা করেছেন। রথের মালিকানায় ছিলেন নাটোরের জমিদার শৈলবালা ও কালিদাসী। প্রতি বছর আষাঢ় মাসের তিথি অনুসারে এখানে মাস ব্যাপী রথের মেলা ও পুঁজা অর্চনা হত। বীরকুৎসা ও গোয়ালকান্দির জমিদারের হাতি এসে রথ যাত্রায় অংশ নিত এবং রথ টানার কাজ করতো। এখানকার যাবতীয় খরচ পাবনার দিলালপুরের জমিদার যামিনী সুন্দরী স্টেট থেকে আসতো।
১৮৬৭ সাল থেকে ১৯৪৭ সাল পর্যন্ত যামিনী সুন্দরী বসাক এই ব্যায় ভার বহন করেছেন। দেশ বিভাগের পর আর কোন অনুষ্ঠান হয়নি। ২০১২ সাল থেকে স্থানীয় হিন্দু-মুসলিম মিলে আবারও রথের মেলা ও হিন্দু সম্প্রদায়ের পূঁজা অর্চনা শুরু হয়। রথের নামে বর্তমানে ১৫ বিঘা জমি আছে। রথটি রক্ষণাবেক্ষন, পূঁজা অর্চনা করছেন পিন্টু অধিকারী।
{:}
)
[1] => Array
(
[name] => {:en}Shivbari Temple and Zamindar Bari{:}{:bn}শিববাড়ি মন্দিরও ঠাকুরবাড়ি{:}
[post_id] => 4530
[post_link] => http://offroadbangladesh.com/bn/places/shivbari-temple-and-zamindar-bari/
[thumb_link] => http://offroadbangladesh.com/wp-content/uploads/2015/03/Shivbari-temple-and-Jamindar-Bari-300x250.jpg
[post_content] => {:en}
Shivbari Temple, around a hundred years old, is one of the top historical places in Barisal Division. Every year, in this temple, on 14th of Falguni month, massive celebrations go on for three days with different puja programs and fairs. At the first day of this festival, people conduct a congregated worship in accordance to the Hindu religion.
On the next two days, the colorful carnivals continue by following religious customs and traditions. Although it is primarily a ritual practiced by the Hindu people, both Hindus and Muslims participate in the Fair. There is a Zamindar Bari just near to this temple.
{:}{:bn}
প্রায় শতবর্ষ পুরাতন শিববাড়ি মন্দির বরিশালের ঐতিহাসিক স্থানগুলোর মধ্যে অন্যতম। প্রতি বছর বাংলা ফাল্গুন মাসের ১৪ তারিখ এই মন্দিরে তিনদিন ব্যাপি পূজা ও মেলার বিশাল আয়োজন করা হয়। এই উৎসবের প্রথমদিন হিন্দুধর্ম অনুযায়ী গনপ্রার্থনার আয়োজন করা হয় এবং পরের দুইদিন ধর্মীয় প্রথা অনুযায়ী বিভিন্ন উৎসব চলতে থাকে। হিন্দুধর্মের উৎসব হলেও মুসলিমরাও এই অংশ নিয়ে থাকেন।
{:}
)
[2] => Array
(
[name] => Vatodara Shiv Mandir
[post_id] => 17660
[post_link] => http://offroadbangladesh.com/bn/places/vatodara-shiv-mandir/
[thumb_link] => http://offroadbangladesh.com/wp-content/uploads/2015/09/Vatodara-Shiv-Mandir2-300x225.jpg
[post_content] =>
Vatodara Shiv Mandir (ভাটোদাড়া শিব মন্দির) is located in Dighapatia near the Dighapatia Rajbari. This temple was established near a 100 years ago, as the local says. Whereas, Vatodara Kalibari, mainly uses for worshipping in various occasions, was built recently. In various occasions like Durga Puja or Kali Puja, people from Hindu religion of this locality greatly celebrate their rituals here. Although, Vatdara Shiv Mandir remains almost dysfunctional and out of care, people of the area largely come and worship in Kalibari.
)
[3] => Array
(
[name] => {:en}Jeshoreshwari Kali Temple{:}{:bn}যেশোরেশ্বরী কালীমন্দির{:}
[post_id] => 2012
[post_link] => http://offroadbangladesh.com/bn/places/jeshoreshwari-kali-temple/
[thumb_link] => http://offroadbangladesh.com/wp-content/uploads/2015/02/Jeshoreshwari-Kali-Temple2-300x268.jpg
[post_content] => {:en}Jeshoreshwari Kali Temple is a very popular Hindu temple in Bangladesh, dedicated to the goddess Kali. The name “Jeshoreshwari” means “Goddess of Jessore”. According to belief, it is said that people consider Jesoreshwari as one of 51 Peeths of Sati. It is where the various parts of Sati’s body are said to have fallen, in the course of Shiva’s Rudra Tandava. It is said by many that General of Maharaja Pratapaditya discovered a meditative ray of light which came from the bushes, and came upon a piece of stone carved in the form of a human palm.
Later, Pratapaditya started worshiping Kali and built the Jeshoreshwari Kali Temple. “Goddess of Jessore”, was named after Jessore. It is believed to have created by Anari who was a Brahman. A 100-door temple was created by him for the Jeshoreshwari Peeth. But the time is unknown. It was later modified by Laxman Sen and Pratapaditya in their time.
The temple is located in Ishwaripur, a village in Shyamnagar upazilla of Satkhira. The temple is visited by pilgrims from all over, irrespective of sectarian differences. Worship is done by the priest every Saturday and Tuesday at noon time. But before 1971, there was daily routine of worship. Every year on the day of Kali puja, the present Caretakers of the temple conduct a ceremony. There is also a
Mela taking place around the temple compound.{:}{:bn}
যেশোরেশ্বরী কালীমন্দির সাতক্ষীরা জেলার শ্যামনগর উপজেলার ঈশ্বরীপুর গ্রামে অবস্থিত। দেবী কালীকে উৎসর্গ করে নির্মাণ করা এই মন্দিরটি বাংলাদেশের অন্যতম জনপ্রিয় হিন্দু মন্দির। ‘যেশোরেশ্বরী’ শব্দের অর্থ ‘যশোরের দেবী’। বলা হয়ে থাকে যে মানুষ যেশোরেশ্বরীকে স্বাতির ৫১টি পিঠের একটি বলে বিশ্বাস করে থাকে। বলা হয়ে থাকে যে শিবের রুদ্র তাণ্ডবের ফলে এই স্থানেই স্বাতির শরীরের বিভিন্ন অংশ পড়েছিল। কথায় আছে যে মহারাজা প্রতাপদিত্ত্যর সেনাপতি এখানকার জঙ্গল থেকে একটি আলৌকিক আলোর রেখা বের হয়ে মানুষের হাতুর তালুর আকারের একটি পাথরখণ্ডের উপর পড়তে দেখেন। পরবর্তীতে প্রতাপদিত্ত্য কালীর পূজা করতে আরম্ভ করেন এবং এই কালী মন্দিরটি নির্মাণ করেন।
যশোরের নামানুসারে ‘যেশোরেশ্বরী’ নামটি রাখা হয়েছে। মন্দিরটির নির্মাণ সম্পর্কে এও বিশ্বাস করা হয়ে থাকে যে আনারি নামক জনৈক ব্রাহ্মণ ‘যেশোরেশ্বরী’ পিঠের জন্য ১০০ দরজা বিশিষ্ট একটি মন্দির নির্মাণ করেন যেটি নির্মাণের সময়কাল জানা যায়নি। পরবর্তীতে রাজা লক্ষ্মণ সেন এবং মহারাজা প্রতাপদিত্ত্য নিজ নিজ শাসনকালে মন্দিরটি নির্মাণ করেন।
{:}
)
)
