Array
(
[0] => Array
(
[name] => {:en}Majlis Awlia Mosque or Pathrail Mosque{:}{:bn}মজলিশ আউলিয়া মসজিদ অথবা পাথরাইল মসজিদ {:}
[post_id] => 5904
[post_link] => http://offroadbangladesh.com/places/majlis-awlia-mosque-or-pathrail-mosque/
[thumb_link] => http://offroadbangladesh.com/wp-content/uploads/2015/03/Bhanga-Patrail-Mosque3-300x240.jpg
[post_content] => {:en}
This mosque is known as "Pathrail Mosque". But to the local people, it has other names, and it will be easier for you to find the place if you remember the other twos. People used to call this as "Dighir Par Mosque", also it has a name that is listed at Bangladesh government, "Majlis Awlia Mosque". This Masjid has three domes at the top of it. After taking the mosque under the Archaeological Heritages of Bangladesh, the government did some furnishing task over the mosque, so that it doesn't collapse, or doesn't become a ruin.
This mosque was built during anytime between 1393 AD to 1410 AD. The pundits are assuming that the mosque was built by the great ruler, Sultan Azam Shah. At the Southern side of the mosque, "Majlis Awlia Khan", the mosque was named after his name. There is a majar just near the mosque. The mazar was formed using the name of "Mastan Darbesh Nazimuddin Dewan" and "Fakir Salimuddin Dewan". There was a large Dighi(water tank) was created just near the mosque. The water tank was made to ease the water problem of the peasant. Thats why people used to call the mosque as "Dighir par jame moshjid".
{:}{:bn}
পাথরাইল মসজিদ নামে পরিচিত এই মসজিদটির অন্য আরও দুটি নাম আছে। এগুলো হলঃ দীঘিরপাড় মসজিদ এবং মজলিশ আউলিয়া মসজিদ। মসজিদের নামগুলো মনে রাখলে আপনার মসজিদটিকে খুঁজে পেতে সুবিধা হবে। প্রত্নতত্ত্ব অধিদফতরের অধিগ্রহনের পর তিন গম্বুজ বিশিষ্ট এই মসজিদটি রক্ষার জন্য বেশকিছু রক্ষণাবেক্ষণের কাজ করে সরকার। সম্ভবত ১৩৯৩ থেকে ১৪১০ সালের মধ্যে মসজিদটি নির্মিত হয়েছিল। তবে, ইতিহাসবিদদের ধারনা সুলতান আজম শাহর শাসনামলে মসজিদটি নির্মিত হয়। মসজিদের দক্ষিনে রয়েছে ‘মজলিশ আউলিয়া খান’ যার নামে মসজিদের নামকরণ করা হয়েছে। মসজিদের কাছেই ‘মাস্তান দরবেশ নাজিমউদ্দিন দেওয়ান’ এবং ‘ফকির সালিমউদ্দিন দেওয়ানের মাজার রয়েছে। মসজিদের কাছে পানির সংকট নিরসনের জন্য একটি বিশাল দিঘীও খনন করা হয়েছিল আর একারনেই স্থানীয়রা মসজিদটিকে ‘দীঘিরপাড় জামে মসজিদ’ নামে বলে থাকে।
{:}
)
[1] => Array
(
[name] => {:en}Zinda Pir Mosque{:}{:bn}জিন্দা পীরের মসজিদ{:}
[post_id] => 6753
[post_link] => http://offroadbangladesh.com/places/zinda-pir-mosque/
[thumb_link] => http://offroadbangladesh.com/wp-content/uploads/2015/04/Bagerhat-Jinda-Pir-Mosque-011-300x225.jpg
[post_content] => {:en}
Zinda Pir Mosque (জিন্দা পীরের মসজিদ) is very near from the Khan Jahan Ali Mazar. This is a small square shaped mosque having a dimension 6x6 (in meter). It has a single dome at the top. The Eastern side of the wall has three doors and other twos (not Western) are having a single door. This mosque was in ruin and restored during 2002.
During that restoration process the mosque has lost its most of the antiquities. They believe the guy who built this mosque was a holy man. He was reciting the Holy Quran one day and disappeared. That's why the believe that the guy is not dead yet. And hence they call him Zinda Pir (জিন্দা পীর), and call the mosque as Zinda Pir Mosque (জিন্দা পীরের মসজিদ). In English, the word Zinda Pir (জিন্দা পীর) means an alive holy man. This story doesn't have any authentic source to believe. It is simply the way they believe this. This mosque premise has a lot of old graves around. Those are not having any naming and that's why it is unsure about the graves. Also it has a Mazar (মাজার) near the mosque and lot of people pray on there.
{:}{:bn}খান জাহান আলী মাজারের খুব কাছেই জিন্দা পীরের মসজিদ অবস্থিত। ছোট বর্গক্ষেত্রাকার এই মসজিদের ব্যাপ্তি ৬মিটারx৬ মিটার। একগম্বুজ বিশিষ্ট এই মসজিদের পূর্ব দিকের দেয়ালে তিনটি দরজা আছে এবং পশ্চিমদিক ব্যাতিত বাকি দুই দিকের দেয়ালে একটি করে দরজা আছে। ২০০২ সালে ধ্বংসপ্রাপ্ত এই মসজিদটিকে মেরামত করা হয়। তবে, মেরামতের সময় মসজিদটি এটির প্রাচীনতা অনেকাংশেই হারিয়েছে। স্থানীয়রা মনে করেন একজন বুজুর্গ ব্যাক্তি এই মসজিদটি নির্মাণ করেছিলেন যিনি কোরআন শরীফ তেলাওয়াত করা অবস্থায় একদিন অদৃশ্য হয়ে যান। একারণে মনে করা হয়ে থাকে যে ঐ ব্যাক্তি এখনও জীবিত আছেন আর তাই তাঁকে জিন্দা পীর বলা হয় এবং মসজিদটিকে বলা হয় জিন্দা পীরের মসজিদ। ইংরেজিতে জিন্দা পীরের অর্থ জীবন্ত পবিত্র ব্যাক্তি। এই গল্পটির কোন বিশ্বাসযোগ্য সূত্র নেই তবে স্থানীয়রা এমনটাই বিশ্বাস করে থাকে। মসজিদের প্রাঙ্গনে বেশকিছু পুরাতন কবর রয়েছে তবে কোন নামফলক না থাকায় এসব কবর সম্পর্কে নিশ্চিত হয়ে কিছু জানা যায়নি। মসজিদের কাছে একটি মাজারও আছে যেখানে প্রচুর মানুষ প্রার্থনা করে থাকে।{:}
)
[2] => Array
(
[name] => {:en}Parulia Mosque{:}{:bn}পারুলিয়া মসজিদ{:}
[post_id] => 4137
[post_link] => http://offroadbangladesh.com/places/parulia-mosque/
[thumb_link] => http://offroadbangladesh.com/wp-content/uploads/2015/03/DSCN1052-300x225.jpg
[post_content] => {:en}
Parulia Mosque,According to a Persy inscription attached in the main gateway of the mosque; Bibi Jainab, a daughter of Nasir shah and wife of Diwan Sharif, built this mosque in 1126 AH/ 1714 AD. Internally,it is 18.29m in long, 5.18m wide and the wall of the mosque is 1.52m thick. Two lateral arches divided the interior of the mosque into three square sections. Three domes cover the roof of these three sections. The domes are crowned with lotus and kalasa finials. There are banded octagonal corner towers at four corners of the mosque. It was an exception that all the corner towers reached up to the cornice. In the Mughal style corner towers generally reach above the cornice.
There are five archways in the mosque, three at the eastern wall and one each at northern and southern walls. The central archway is bigger than the other four which are all in same size and shape. The upper portion of the outer side of the main gateway is under a half-domed roof and is recessed in a rectangular structure. Three mihrabs are at the western wall corresponding to the three archways of the eastern wall. All the mihrabs and the archways are stuck in rectangular structure, which are ornamented with merlons. There are arched niches on both sides of the mihrabs and archways. Archways and mihrabs are marked by their outward projection. Rectangular and square panels decoration are in both sides of the outer face of the archways.
The mosque was partially damaged by earthquakes in 1897 and was renovated later on. There is a square shaped open courtyard in front of the mosque, which is surrounded by a wall not very high. A beautiful gateway is in the eastern side of this wall.
There are two ponds at the northern and southern side of the Mosque which has increased the beauty of Mosque. And it makes the environment of Mosque Premises cool.
There is a one domed square tomb of Diwan Sharif and Bibi Jainab on the western side of the mosque. Every year at some particular month many people of cultural diversity have come here to celebrate a fair (Local term oros). They open so many itinerant shop of snacks and different kinds of toys. People come to pray and wish to have something (Spiritual) which is related with the well being of their life.
{:}{:bn}
নরসিংদী জেলার পলাশ উপজেলার পারুলিয়ায় এই মসজিদটি অবস্থিত। মসজিদের মূল ফটকে রক্ষিত একটি পারস্য শিলালিপি থেকে জানা যায় ১১২৬ হিজরী/১৭১৪ সালে জনৈক নাসির নামক ব্যাক্তির কন্যা এবং দিওয়ান শরীফ নামক ব্যাক্তির স্ত্রী বিবি জয়নাব এই মসজিদটি নির্মাণ করেন। মসজিদটির অভ্যন্তরের দৈর্ঘ্য ১৮.২৯ মিটার, প্রস্থ ৫.১৮ মিটার এবং মসজিদের দেয়ালের ঘনত্ব ১.৫২ মিটার। দুটি ধনুকআকৃতির সমান্তরাল পথের মাধ্যমে মসজিদের অভ্যন্তরকে তিনটি বর্গাকারভাগে ভাগ করা হয়েছে। প্রতিটি ভাগের উপরেই একটি করে গম্বুজ রয়েছে। প্রতিটি গম্বুজে নকশা ও অলংকার খোদাই করা আছে। ব্যাতিক্রম হিসেবে মসজিদের চারকোণায় অষ্টভুজ টাওয়ার রয়েছে যেগুলোর প্রতিটির উচ্চতা কার্নিশ পর্যন্ত। মুঘল স্থাপত্যশৈলীতে কোনার টাওয়ারগুলোর উচ্চতা সাধারণত কার্নিশকে ছাড়িয়ে যায়। মসজিদটির মোট পাঁচটি ধনুকআকৃতির ফটকের মধ্যে পূর্বদিকের দেয়ালে তিনটি, উত্তর ও দক্ষিন দিকের দেয়ালে একটি ফটক রয়েছে। মসজিদের মাঝখানের ফটকটি অন্যান্য ফটকের চেয়ে বড়। মসজিদের মূল ফটকের বাইরের দিকটি উপরিভাগ অর্ধগম্বুজ আকৃতির ছাদের নীচে অবস্থিত যেটি একটি আয়াতক্ষেত্রাকার কাঠামোর উপর নির্মাণ করা হয়েছে। অন্যান্য ফটকগুলো সামান্য নিচু আয়াতক্ষেত্রাকার কাঠামোর উপর নির্মাণ করা হয়েছে। মসজিদের পশ্চিমদিকের দেয়ালে পূর্বদিকের ফটকগুলো বরাবর তিনটি মিহরাব অবস্থিত। সবকটি মিহরাব এবং ধনুকআকৃতির ফটকগুলো অলংকারখচিত আয়াতক্ষেত্রাকার কাঠামোর উপর নির্মাণ করা হয়েছে। মিহরাব এবং ফটকের উভয়দিকেই ধনুকআকৃতির কোটর রয়েছে। ফটকগুলোর বাইরের অংশে বর্গাক্ষেত্রাকার এবং আয়াতক্ষেত্রাকার নকশা রয়েছে। ১৮৯৭ সালের ভুমিকম্পে মসজিদটি আংশিক ক্ষতিগ্রস্ত হলেও পরবর্তীতে মসজিদটি মেরামত করা হয়। মসজিদের সামনের বর্গাক্ষেত্রাকার আঙ্গিনাটি প্রাচীর দিয়ে ঘেরা। তবে প্রাচীরের উচ্চতা খুব বেশি নয় তবে প্রাচীরের পূর্বদিকেএকটি চমৎকার ফটক রয়েছে।পারুলিয়া মসজিদের উত্তর ও দক্ষিণদিকে অবস্থিত দুটি পুকুর মসজিদ অঙ্গনকে ঠাণ্ডা রাখার পাশাপাশি মসজিদের সৌন্দর্য বহুগুনে বৃদ্ধি করেছে।
মসজিদের পশ্চিমে দিওয়ান শরীফ এবং বিবি জয়নাবের এক গম্বুজবিশিষ্ট দরগা অবস্থিত। প্রতিবছর এখানে বছরের একটি নির্দিষ্ট মাসে মেলা (স্থানীয়ভাবে ওরশ বলা হয়) অনুষ্ঠিত হয় যেখানে বিভিন্ন সংস্কৃতির মানুষজন অংশ নিয়ে থাকে। এসময় এখানে বিভিন্ন খাবার ও খেলনা পাওয়া যায়। মানুষ এখানে এসে প্রার্থনা করে এবং নিজেদের জীবনের সমৃদ্ধির জন্য কিছু চেয়ে থাকে।
{:}
)
[3] => Array
(
[name] => Nayabad Mosque
[post_id] => 1990
[post_link] => http://offroadbangladesh.com/places/nayabad-mosque/
[thumb_link] => http://offroadbangladesh.com/wp-content/uploads/2015/02/Nayabad-mosque1-300x211.png
[post_content] =>
Nayabad Mosque is located in the bank of the river Dhepa, just 1.5 km south-west of the infamous Kantaji Temple at Dinajpur in Bangladesh. The mosque is named after the village “Nayabad” in which it stands in the Police Station of Kaharole. According to an inscription found on the central doorway, it was constructed at 1793 AD in the reign of Mughal Emperor Shah Alam II. During that period, Raja Baidyanath, the last of the Dinajpur Royal family, was the Zaminder (feudal land owner).
Nayabad Mosque was erected at a time when the soil of Dinajpur had already been enriched with one of the most remarkable Navaratna temples, the Kantajew Temple in 1752 AD. The founding Royal family of Dinajpur was still prominent. According to local traditions, the mosque was built by Muslim architectural workers who had come to this place from the west to build Kantaji Temple. They had settled in Nayabad, a village near the temple, and had built the mosque for their own use. There is a grave of an unknown person in the premises of the mosque. Local people believe, this is the grave of Kalu Khan, the master architect of Kantaji Temple.
It is an oblong three-domed mosque with octagonal towers at the four corners. There are three arched entrances to enter the mosque. Among them, the central one is bigger than the flanking ones. These are equal in height and width. There is an arched window each on the south and north sides. Inside in the western wall there are three Mihrabs in line with the three entrances. The central Mihrab is bigger than the flanking ones which are of equal size. Three hemispherical domes cover the mosque, of which the central one is bigger than the side ones. Pendentives have been used in their phase of transition. The parapet and cornice are straight.
Terracotta plaques have been used in decoration of the mosque. At present there are about 104 terracotta plaques rectangular in shape, used in the surface decoration of the mosque walls. The platform of the mosque is enclosed by a low brick wall with only one access from the east. On either side of the mosque are to be seen a number of tombs each of found fixed over the central doorway of the mosque.
)
)
