Array
(
[0] => Array
(
[name] => {:en}Hoarshi Shahi Mosque{:}{:bn}হোরশী শাহী মসজিদ{:}
[post_id] => 5060
[post_link] => http://offroadbangladesh.com/bn/places/hoarshi-shahi-mosque/
[thumb_link] => http://offroadbangladesh.com/wp-content/uploads/2015/03/Hoarshi-Masjidpara-Mosque-01-300x225.jpg
[post_content] => {:en}
Hoarshi Shahi Mosque (হোরশী শাহী মসজিদ) is actually known as Masjidpara Mosque (মসজিদপারা মসজিদ). But now a days no one knows this name anymore. Also, the local people pronounce Hoarshi as Horshi (হোরশী), more precisely Orshi (ওরশী), Hosshi (হসশি). People from this particular area pronounce Bengali words in different tone. They will find the bookish words from your mouth so much funny.
This mosque was built during 675-76AD, according to a Persian inscription that is affixed permanently over the central doorway. It was mainly a square shaped mosque having a single dome over the roof which covers almost the overall roof.
Department of Archaeology announced this as a protected monument of the country. As it is a small mosque, to accommodate more people inside the mosque premise, local people built an extension at the three sides of the mosque. The extension is having tin shade roof, and for that it’s pretty hard to locate the original mosque.
{:}{:bn}
হোরশী শাহী মসজিদটি মসজিদপাড়া মসজিদ নামে অধিক পরিচিত। তবে আজকাল কেউ আর এই নামে মসজিদটিকে চেনেনা। তাঁরা মসজিদটিকে বিভিন্ন নামে ডেকে থাকে যেমনঃ হোরশী, ওরশী, হসসি ইত্যাদি। এই অঞ্চলের মানুষেরা বাংলা ভাষা ভিন্নভাবে উচ্চারণ করে থাকে তাই আপনার মুখে শুদ্ধ বাংলা শুনে তাঁরা হেসে দিতে পারে।
মসজিদের কেন্দ্রের ফটকের উপর পারস্য ভাষায় স্থাপিত শিলালিপি থেকে জানা যায় যে ৬৭৫ অথবা ৬৭৬ সালে মসজিদটি নির্মাণ করা হয়েছিল। বর্গক্ষেত্রাকার এই মসজিদের ছাদ জুড়ে একটিমাত্র গম্বুজ রয়েছে। প্রত্নতত্ত্ব বিভাগ মসজিদটিকে পুরাকীর্তি নিদর্শন হিসেবে ঘোষণা করেছে। ছোট এই মসজিদের ধারনক্ষমতা বৃদ্ধি করতে স্থানীয়রা মসজিদটি তিনদিক থেকে সম্প্রসারণ করেছে। মসজিদের সম্প্রসারিত অংশে টিনের ছাদ থাকায় মসজিদের প্রাচীন অংশটিকে সহজে দেখতে পাওয়া যায়।
{:}
)
[1] => Array
(
[name] => {:en}Bibi Begni Mosque{:}{:bn}বিবি বেগনীর মসজিদ{:}
[post_id] => 6467
[post_link] => http://offroadbangladesh.com/bn/places/bibi-begni-mosque/
[thumb_link] => http://offroadbangladesh.com/wp-content/uploads/2015/04/Bibi-Begni-Mosque-bagerhat-011-300x225.jpg
[post_content] => {:en}
Bibi Begni Mosque (বিবি বেগনীর মসজিদ) is located at the western side of the famous Shat Gombuj Mosque of Bagerhat. The department of archaeology has renovated the mosque thoroughly, but couldn't restore the vicinity area that is occupied by the local villagers these days. Bibi Begni Mosque is yet another traditional singled dome mosque from Bangladesh. The original history behind the mosque is unknown. Some people believe that Bibi Begni was one of the wives of Khan Jahan Ali, and some believe that she was a concubine (a mistress) of him. And also, they doubt whether it is really a mosque or a grave. Some scholars represent this type of edifice as a funerary mosque.
This is a single dome mosque having entrances at the three sides other than West. At the Eastern side of the mosque it has three gates, whereas the middle one is larger. And at Northern and Southern side of the wall it has single door each. These days only the door from Northern side remains open to enter inside. The dome atop of the mosque is having a regular shape of other contemporary mosques (of 15th century). The area around the mosque is occupied by the villagers and only a few portion remained around it. It is probably not a good idea to preserve antiquity in such a way. Government should free some spaces from around so that visitors can move around the mosque freely.
{:}{:bn}
বাগেরহাটের বিখ্যাত ষাট গম্বুজ মসজিদের পশ্চিম দিকে বিবি বেগনীর মসজিদটি অবস্থিত। প্রত্নতত্ত্ব অধিদফতর মসজিদটির ব্যাপক মেরামতের কাজ করলেও স্থানীয়দের দখল করা মসজিদের এলাকা উদ্ধার করতে পারেনি। তারপরও বিবি বেগনীর মসজিদ বাংলাদেশের ঐতিহ্যবাহী একটি একগম্বুজ বিশিষ্ট মসজিদ। মসজিদের প্রকৃত ইতিহাস জানা না গেলেও স্থানীয়রা মনে করেন বিবি বেগনী ছিলেন খান জাহান আলীর একজন স্ত্রী আবার অনেকে মনে করেন তিনি ছিলেন খান জাহান আলীর একজন দাসী। এছাড়া এটি প্রকৃতপক্ষে একটি মসজিদ নাকি কবর এ ব্যাপারেও সন্দেহ রয়েছে। কোন কোন ইতিহাসবিদ এ জাতীয় স্থাপনাকে মাজার ভিত্তিক মসজিদ হিসেবে গণ্য করে থাকে।
একগম্বুজ বিশিষ্ট এই মসজিদের পশ্চিম দিক ব্যাতিত অন্য তিন দিকেই প্রবেশের ফটক রয়েছে। মসজিদের পূর্বদিকের তিনটি ফটকের মধ্যে মাঝেরটি বড়। এছাড়া এই মসজিদে উত্তর এবং দক্ষিন দিকের দেয়ালে একটি করে ফটক রয়েছে। তবে আজকাল শুধুমাত্র মসজিদের উত্তর দিকের ফটকটি মসজিদে প্রবেশের জন্য উন্মুক্ত রাখা হয়। বিবি বেগনীর মসজিদের গম্বুজটির আকার সমসাময়িক (১৫শ শতকের) অন্যান্য মসজিদের গম্বুজের মতই। মসজিদের আশেপাশের বেশীরভাগ এলাকাই গ্রামবাসীরা দখল করে নিয়েছে আর এভাবে মসজিদের প্রাচীনতা ধরে রাখা কঠিন। সরকারের উচিত মসজিদের আশেপাশের জায়গা দখলমুক্ত করা যাতে করে পর্যটকরা মসজিদের আশেপাশে ঘুরে বেড়াতে পারে।
{:}
)
[2] => Array
(
[name] => {:en}One Dome Singair Mosque{:}{:bn}এক গম্বুজ সিঙ্গাইর মসজিদ{:}
[post_id] => 1544
[post_link] => http://offroadbangladesh.com/bn/places/one-dome-singair-mosque/
[thumb_link] => http://offroadbangladesh.com/wp-content/uploads/2015/02/singair-mosque-Bivash-Dutta-300x225.jpg
[post_content] => {:en}
One Dome Singair Mosque was built by Khan Jahan Ali and his followers in 15th-16th century. The mosque has a single square dome. The measure of each side is 39 feet 6 inches. The mosque is made of brick terracotta designs. Its single wide dome is heavily built. In the typical style of the Khan Jahan Ali, the dome topped with a cambered cornice, supported with thick walls.
The Singair Mosque is across the road from the Shait Gumbaz Mosque, Bagherhat on its southeastern side.Singair mosque is part of the mosque town of Bagherhat, built in the 15th and the 16th century by Khan Jahan Ali and his followers. The mosque is located 3 miles west of the Bagherhat town, opposite to the Shait gumbad mosque. The mosque is square, and has a single dome. Each side measures 39 feet 6 inches. The mosque is of red brick construction with terracotta designs. It has a single wide dome which is heavily built. In the typical style of the Khan Jahan Ali, the dome is supported on thick walls and topped with a cambered cornice.
{:}{:bn}
১৫শ এবং ১৬শ শতকে খান জাহান আলী (রঃ) এবং তাঁর অনুসারীরা এই মসজিদটি নির্মাণ করেন। এই মসজিদে বর্গক্ষেত্রাকার একটি গম্বুজ রয়েছে যেটির প্রতিটি বাহুর মাপ ৩৯ ফুট ৬ ইঞ্চি। ইটের তৈরি ও টেরাকোটার নকশা করা এই মসজিদের একমাত্র প্রশস্ত গম্বুজটি মজবুতভাবে নির্মাণ করা হয়েছে। খান জাহান আলী (রঃ) এর নিজস্ব শৈলী অনুযায়ী মসজিদের গম্বুজের দেয়াল বেশ পুরু এবং গম্বুজের উপর একটি কার্নিশ রয়েছে।
{:}
)
[3] => Array
(
[name] => Autshahi Mughal Mosque
[post_id] => 9330
[post_link] => http://offroadbangladesh.com/bn/places/autshahi-mughal-mosque/
[thumb_link] => http://offroadbangladesh.com/wp-content/uploads/2015/05/IMG_20150527_1214038541-300x169.jpg
[post_content] =>
Autshahi Mughal Mosque,is a ruin of Mughal period Mosque, just located beside the Autshahi (আউটশাহী) Graveyard. It’s silently containing the evidences of ancient time. People are avoiding to visit that site frequently as it is inside the boundary of graveyard.
It has two entrances and one bulbous shaped dome on the top. Basically, from the structural remains it would be very difficult to prove how it was being used or how it became so.
)
)
