Array
(
[0] => Array
(
[name] => {:en}Shivbari Temple and Zamindar Bari{:}{:bn}শিববাড়ি মন্দিরও ঠাকুরবাড়ি{:}
[post_id] => 4530
[post_link] => http://offroadbangladesh.com/bn/places/shivbari-temple-and-zamindar-bari/
[thumb_link] => http://offroadbangladesh.com/wp-content/uploads/2015/03/Shivbari-temple-and-Jamindar-Bari-300x250.jpg
[post_content] => {:en}
Shivbari Temple, around a hundred years old, is one of the top historical places in Barisal Division. Every year, in this temple, on 14th of Falguni month, massive celebrations go on for three days with different puja programs and fairs. At the first day of this festival, people conduct a congregated worship in accordance to the Hindu religion.
On the next two days, the colorful carnivals continue by following religious customs and traditions. Although it is primarily a ritual practiced by the Hindu people, both Hindus and Muslims participate in the Fair. There is a Zamindar Bari just near to this temple.
{:}{:bn}
প্রায় শতবর্ষ পুরাতন শিববাড়ি মন্দির বরিশালের ঐতিহাসিক স্থানগুলোর মধ্যে অন্যতম। প্রতি বছর বাংলা ফাল্গুন মাসের ১৪ তারিখ এই মন্দিরে তিনদিন ব্যাপি পূজা ও মেলার বিশাল আয়োজন করা হয়। এই উৎসবের প্রথমদিন হিন্দুধর্ম অনুযায়ী গনপ্রার্থনার আয়োজন করা হয় এবং পরের দুইদিন ধর্মীয় প্রথা অনুযায়ী বিভিন্ন উৎসব চলতে থাকে। হিন্দুধর্মের উৎসব হলেও মুসলিমরাও এই অংশ নিয়ে থাকেন।
{:}
)
[1] => Array
(
[name] => {:en}Raja Ram Temple{:}{:bn}রাজারাম মন্দির{:}
[post_id] => 6197
[post_link] => http://offroadbangladesh.com/bn/places/raja-ram-temple/
[thumb_link] => http://offroadbangladesh.com/wp-content/uploads/2015/04/Raja-Ram-Temple-Mandir-11-300x240.jpg
[post_content] => {:en}
The great "Rajaram Mandir" which is located at the Khalia village from Tekerhat, Madaripur. If you are from Dhaka, then Tekerhat will be before the Madaripur town. Or if you are Madaripur, then it will be beside the Dhaka highway. Tekerhat is a landmark from Madaripur, actually this is under the Rajoir Upazila. Also for your information, the temple is near the "Peace Center" of Khalia. If you find it’s hard to locate the temple, then just ask people nearby about the Old Temple around. They can show you the path.
This is a two stored temple, and Bangladesh government taken control of this and promulgate this as the Archaeological heritage of the country. It’s not known when the temple was built. From the name, its easily guess that, it was built by someone rich person Rajaram. This lovely temple has noticeable number of terracotta on the wall and the pillar. The experts used to say the images from the temple actually depict some portion of the Mahabharat and Ramayan. If you are an archaeological heritage lover, then it’s a must visit place for you.
{:}{:bn}
দোতলা এই মন্দিরটির নিয়ন্ত্রন বাংলাদেশ সরকার গ্রহন করে এটিকে পুরাকীর্তি নিদর্শন হিসেবে ঘোষণা করেছে। কবে মন্দিরটি নির্মিত হয়েছিল তা জানা না গেলেও এটির নাম থেকে প্রতীয়মান হয় যে রাজারাম নামে কোন এক ধনাঢ্য ব্যাক্তি মন্দিরটি নির্মাণ করেছিলেন। মন্দিরটির দেয়াল এবং পিলারে টেরাকোটার কাজ পরিলক্ষিত হয়। বিশেষজ্ঞদের মতে মন্দিরে অঙ্কিত চিত্রগুলো মহাভারত এবং রামায়নের কিছু অংশকে বর্ণনা করছে। আপনি যদি পুরাকীর্তি নিদর্শন পছন্দ করেন তবে এই মন্দিরে আপনাকে আসতেই হবে।
{:}
)
[2] => Array
(
[name] => {:en}Madhnagar Rath Bari{:}{:bn}মাধনগর রথ বাড়ী{:}
[post_id] => 17704
[post_link] => http://offroadbangladesh.com/bn/places/madhnagar-rath-bari/
[thumb_link] => http://offroadbangladesh.com/wp-content/uploads/2015/09/Madhabnagar-Rath-Bari-225x300.jpg
[post_content] => {:en}
Madhnagar Rath Bari (মাধনগর রথবাড়ী) is the largest and oldest Rath Bari of this subcontinent. In 1867, the famous Zamindar Zamini Sundori Bosak of Dilalpur area in Pabna, established this Rath (Chariot in English). The owner of the Rath was the then Zamindar of Natore, Shoilobala (শৈলবালা) and Kalidashi (কালীদাসী). Once upon a time, each year according to the lunar, in the Bengali month of Ashar (আষাঢ়), people celebrated Chariot fare and rituals here. The Zamindars of Birakutsa (বীরকুৎসা) and Goyalkandi (গোয়ালকান্দি) used to send their elephants to take part and work in this Chariot. The landlord Zamini Sundori of Dilalpur in Pabna used to send all the expenses.
Since 1867 until 1947, she carried all the costs. After the partition, it had been dysfunctional. From the year 2012, the Chariot has been started again by the local community, and started rituals again. There are currently 15 acres of land in the name of the Chariot. Pintu Odhikari is responsible for maintaining the whole rituals and maintenances of Rath Bari. There is a Mandir just near to the Rath Bari where the locals perform their rituals.
{:}{:bn}
মাধনগর রথ বাড়ী উপমহাদেশের বৃহৎ ও প্রাচীনতম। ১৮৬৭ সালে পাবনার দিলালপুরের জমিদার যামিনী সুন্দরী বসাক এই রথটি প্রতিষ্ঠা করেছেন। রথের মালিকানায় ছিলেন নাটোরের জমিদার শৈলবালা ও কালিদাসী। প্রতি বছর আষাঢ় মাসের তিথি অনুসারে এখানে মাস ব্যাপী রথের মেলা ও পুঁজা অর্চনা হত। বীরকুৎসা ও গোয়ালকান্দির জমিদারের হাতি এসে রথ যাত্রায় অংশ নিত এবং রথ টানার কাজ করতো। এখানকার যাবতীয় খরচ পাবনার দিলালপুরের জমিদার যামিনী সুন্দরী স্টেট থেকে আসতো।
১৮৬৭ সাল থেকে ১৯৪৭ সাল পর্যন্ত যামিনী সুন্দরী বসাক এই ব্যায় ভার বহন করেছেন। দেশ বিভাগের পর আর কোন অনুষ্ঠান হয়নি। ২০১২ সাল থেকে স্থানীয় হিন্দু-মুসলিম মিলে আবারও রথের মেলা ও হিন্দু সম্প্রদায়ের পূঁজা অর্চনা শুরু হয়। রথের নামে বর্তমানে ১৫ বিঘা জমি আছে। রথটি রক্ষণাবেক্ষন, পূঁজা অর্চনা করছেন পিন্টু অধিকারী।
{:}
)
[3] => Array
(
[name] => Temple of Bojrojogini (Kali Mondir)
[post_id] => 9068
[post_link] => http://offroadbangladesh.com/bn/places/temple-of-bojrojogini-kali-mondir/
[thumb_link] => http://offroadbangladesh.com/wp-content/uploads/2015/05/bojrojogini-Old-kali-mondir-11-300x169.jpg
[post_content] =>
Nearly 100 years old Shiv-Kali Temple is situated at Bojrojogini Bazar in Munshiganj District. It was established in 1345 Bengali Year by a local merchant. Few years back the temple was attacked by some extremists and they occurred some damages. The main name plate was hit by a shovel and one of its corner was broken. Now one part of the temple is almost broken but the main part is repaired by the local Hindu community. There was a large shiva lingam was there which was taken by the government and now displayed in the National Museum in Shahbag.
The devotee Chandra Shil said, now the temple will receive some non-government funding to keep it running.
)
)