Array
(
[0] => Array
(
[name] => Bhai Girish Chandra Sen's Old House
[post_id] => 23726
[post_link] => http://offroadbangladesh.com/places/bhai-girish-chandra-sens-old-house/
[thumb_link] => http://offroadbangladesh.com/wp-content/uploads/2015/11/Old-House-of-Bhai-Girish-Chandra-Sen-9-200x300.jpg
[post_content] => Girish Chandra Sen also known as Bhai Girish Chandra Sen ( ভাই গিরিশ চন্দ্র সেন), a Brahmo Samaj missionary, was the first person to complete the translation of the Qur'an into Bengali in 1886. It was his finest contribution to Bengali literature. Born in the village of Panchdona of Narsingdi in 1835 in the famed Dewan Baidya clan, he learnt Persian and Sanskrit in early life and started working as a copywriter in the court of the deputy magistrate in Mymensingh. He also taught for a short while at the Mymensingh Zilla School before engaging wholeheartedly in journalism and literary activities. He was attracted to the Brahmo Samaj under the influence of Keshub Chunder Sen and Bijoy Krishna Goswami and joined it as a missionary in 1871. He traveled through India and Burma to propagate his new faith.
The plasters on the walls of this two floor house have almost completely fallen off, baring the brick work, which is covered in a thick moss. The ceilings on both the floors have entirely caved in. Trees have grown all over the walls, thereby creating large cracks. The wood work from doors and windows is completely stolen. To overcome those destruction and deterioration of this old House owned by this famous Scholar, Government has taken necessary steps to renovate the building immediately.
In the year of 1869, Keshub Sen chose four persons amongst his missionaries and ordained them as professors of four old religions of the world. Girish Chandra was selected to study Islam. The others selected to study different religions were Gour Govinda Ray for Hinduism, Protap Chandra Mazoomdar for Christianity, and Aghore Nath Gupta for Buddhism.
This was a time, when even translating religious scripts from Islam was considered as desecration of the sanctity of the scripts. The Holy Qur’an was considered too sacred for translation, as such most of the Muslim scholars refrained from even trying.
A firm believer in the basic unity of all religions, Girish immersed himself in his studies and later went to Lucknow in 1876 to study Arabic, Islamic literature and the Islamic religious texts. He was involved in intense studies for about five years. His keen interest in different religions and his liberal outlook earned him the respect of followers of other religions.
On completion of his studies, he returned to Kolkata and engaged in translation of Islamic scriptures. After hard labor of six years from 1881-1886, he produced an annotated Bengali version of the Qur’an via Persian.
Girish Chandra wrote and published a total of 42 books in Bengali. His books were greatly appreciated by the Muslim community which referred to him as 'Bhai Girish Chandra'. The Muslim society, in his days, respected him enormously and gave him the title of a Maulavi.
Girish Chandra Sen spoke fluently in Bengali, Urdu & Persian. A simple soft-spoken person, he endeared himself to all those who came in contact with him. His autobiography, 'Atmajivani' (আত্মজীবনী), was published in 1906. He passed away in 1910.
)
[1] => Array
(
[name] => {:en}Shilaidaha Kuthibari{:}{:bn}শিয়ালদহ কুঠিবাড়ি{:}
[post_id] => 1875
[post_link] => http://offroadbangladesh.com/places/shilaidaha-kuthibari/
[thumb_link] => http://offroadbangladesh.com/wp-content/uploads/2016/05/Tagore_Kuthibari-300x225.jpg
[post_content] => {:en}Rabindranath Tagore (1861-1941) frequently visited and used to stay in Shilaidaha Kuthibari in connection with the administration of his Zamindari and enriched Bengali literature through his quality writing during that time. He wrote many memorable poems during his stay here. He built it as his residence/office for collecting revenue as a zamindar, from local peasants. It is now a museum under Archaeology department of Ministry of Cultural Affairs.{:}{:bn}বিশ্বকবি রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (১৮৬১-১৯৪১) প্রায়ই এখানে আসতেন এবং অবস্থান করতেন। তিনি তাঁর জমিদারি তদারকি করার জন্য এখানে অবস্থান করতেন। এখানে অবস্থানকালে রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর তাঁর লেখনীর মাধ্যমে সাহিত্য চর্চা করতেন। এখানে অবস্থানকালে তিনি অনেক স্মরণীয় কবিতা রচনা করেন। জমিদার হিসেবে স্থানীয় কৃষকদের কাছ থেকে খাজনা আদায়ের জন্য তিনি কুঠিবাড়িকে তাঁর আবাস/দফতর হিসেবে ব্যবহার করতেন। বর্তমানে সংস্কৃতি মন্ত্রনালয়ের প্রত্নতত্ত্ব অধিদফতরের অধীনে কুঠিবাড়িকে একটি জাদুঘর হিসেবে ব্যবহার করা হচ্ছে।{:}
)
[2] => Array
(
[name] => Rangpur Carmichael College
[post_id] => 18930
[post_link] => http://offroadbangladesh.com/places/rangpur-carmichael-college/
[thumb_link] => http://offroadbangladesh.com/wp-content/uploads/2015/09/Carmichael-College-8-300x200.jpg
[post_content] =>
Carmichael College is a part of heritage and history of Uttar Bongo (northern Bangladesh). It is indeed one of the oldest colleges in the country.
Rangpur Carmichael College (রংপুর কারমাইকেল কলেজ) is one of the most prestigious colleges of northern Bangladesh. It has a campus of almost 300 acres and is possibly the largest in the country, in terms of its area. It was established in 1916, with the generous help of several landlords, including Gopal Lal Roy Bahadur, Mohima Ranjan Roy, Babu Monidra Chandra Roy, Radha Ballav Saha and others. It boasts a large lush green campus with several uniquely designed buildings.
The first three colleges of the country were named only after the district headquarters where they were located (Dhaka College, 1841, Chittagong College, 1869, & Rajshahi College, 1873). Similarly this new institution could have been named Rangpur College. However, several institutions that had been founded in the districts of Barisal (Brojo Mohan College, 1884), Sylhet (Murari Chand College, 1892), Pabna (Edward College, 1898), Comilla (Victoria College, 1899), Mymensingh (Ananda Mohan College, 1901) & Khulna (Braja Lal College, 1902) had taken names after their patrons. So when Lord Baron Thomas David Gibson-Carmichael of Skirling, the then First Governor of Bengal, formally inaugurated the institution, it naturally took up the name Rangpur Carmichael College.
From the outset, this was under the governance of Calcutta University, and was only permitted to teach Arts subjects, both at Higher Secondary and Graduation level. Lord Lytton, the Governor of Bengal visited the college in 1922. He was amazed at the beauty of the campus, the fascinating infrastructure, and the quality of education that was being offered here. He immediately permitted the college to begin teaching science subjects. The same year, Calcutta University also permitted the college to begin graduation courses in Bangla, Sanskrit, Arabic, Persian, English, History, Philosophy, Political Science, Economics & Mathematics. Bachelor of Science degrees were introduced in 1925.
The college currently offers graduation courses in 17 disciplines and post graduation courses in 15 subjects. From the 2011-12 academic year, the college reopened the Higher Secondary courses, having put that on hold for 14 years.
Rangpur Carmichael College was under the purview of Calcutta University till 1947, Dhaka University during 1947-1952, Rajshahi University during 1953-1992, and the National University thereafter.
)
[3] => Array
(
[name] => {:en}Boro Kuthi{:}{:bn}বড়কুঠি{:}
[post_id] => 2989
[post_link] => http://offroadbangladesh.com/places/boro-kuthi/
[thumb_link] => http://offroadbangladesh.com/wp-content/uploads/2015/02/offroadbangladeshlogo2-300x178.png
[post_content] => {:en}
Boro Kuthi is located in Shaheb bazar of Rajshahi town. An attempt was taken by Rajshahi City Corporation for turning the historical Dutch building into a heritage sight. There are 12 rooms here and it is 2 storied. Dutch and British traders used it for trading silk. After demise of Nawab Sirajud Dowla in 1757 it was bought by East Indian Company. Later it was sold to Robert Watson and Company. After 1947 partition Government used it as their supply center. In 1953 it was taken over by Rajshahi University.
{:}{:bn}
বড়কুঠি রাজশাহী শহরের সাহেব বাজারে অবস্থিত। এই দোতালা ভবনটিতে ১২টি কক্ষ আছে। ডাচ ও ইংরেজ বনিকরা ভবনটি রেশমের বাণিজ্য করতে ব্যবহার করত। ১৭৫৭ সালে নবাব সিরাজ উদ দৌলার মৃত্যুর পর ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানি ভবনটি কিনে নেয়। পরবর্তীতে এটি রবার্ট ওয়াটসন এন্ড কোম্পানির কাছে বিক্রি করা হয়। ১৯৪৭ সালে দেশ বিভাগের পর সরকার এটি তাদের সাপ্লাই সেন্টার হিসেবে ব্যাবহার করে। ১৯৫৩ সালে রাজশাহী বিশ্ববিদ্যালয় ভবনটি অধিগ্রহন করে। রাজশাহী সিটি কর্পোরেশন প্রচেষ্টা নিয়েছিল ডাচদের স্মৃতি বিজরিত এই ভবনটিকে একটি ঐতিহ্যবাহী স্থানে পরিণত করতে।
{:}
)
)